Strona Fundacji Bliżej » informacje po ukraińsku

Підставою для догляду за дитиною з обмеженими можливостями в системі освіти (дитячих садках і школах) - тобто підставою для організації спеціальної освіти є наявність у дитини свідоцтва про необхідність отримання спеціальної освіти, а в разі наявності глибокої інтелектуальної недостатністю - рішення про необхідність реабілітаційно - освітньої діяльності, що видається державною психологічно-педагогічною клінікою/порадньою.

Свідоцтво про спеціальну освіту:

Для кого:

Свідоцтва про спеціальну освіту видаються дітям та підліткам:

• з інвалідністю,

• соціально неадаптованим,

• з ризиком соціальної дезадаптації,

які потребують особливої організації навчання та методів роботи. Це стосується дітей дошкільного віку - від 2,5 років і шкільного віку до закінчення навчання в середній школі (до 24 років).

Інвалідність визначається лише в рамках наступних «категорій»:

1. діти з вадами зору (повна або часткова сліпота),

2. діти з вадами слуху (повна або часткова нездатність чути),

3.діти з руховими вадами, у тому числі діти з афазією,

4. діти з вадами інтелектуального розвитку,

5.діти з помірною або тяжкою розумовою недостатністю,

6.діти з аутизмом, у тому числі з синдромом Аспергера,

7.діти з множинними вадами (більше одного з перерахованих).

Куди звернутися: Психолого-педагогічний консультативний центр (Poradnia Psychologiczno – Pedagogiczna), відповідний для навчального закладу (дитячого садка, школи), який відвідує дитина. Якщо дитина ще не відвідує дитячий садок – відповідно до місця проживання дитини (список центрів у Мазовецького воєводстві - додається)

Увага:

У випадку дітей із спектром аутизму – у Варшаві є спеціалізовані клініки для таких районів:

Mokotów
Ochota
Śródmieście
Ursynów
Ursus
Włochy

Психолого-педагогічний консультативний центр № 7 / PORADNIA PSYCHOLOGICZNO-PEDAGOGICZNA NR 7

ul. Narbutta 65/71, 02-524 Warszawa

tel: 22 849 99 98 tel: 22 849 98 03

tel.kom.: 519 831 523

e-mail: poradnia@ppp7.pl

Для районів:

Praga Południe
Rembertów
Wesoła
Wawer

Психолого-педагогічний консультативний центр №4/Poradnia Psychologiczno – Pedagogiczna Nr 4

ul. Mińska 1/5, 03-806 Warszawa

e-mail: ppp4@edu.um.warszawa.pl

tel.fax (022) 810 20 29

для районів Praga-Północ:

Психолого-педагогічний консультативний центр № 5/Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 5

ul. Otwocka 3, 03–759 Warszawa

email: sekretariat@ppp5.pl, recepcja@ppp5.pl

tel. 22/ 619 01 94, 22/ 619 81 59

fax: 22/ 619 01 69

dla Bielan i Żoliborza:

Психолого-педагогічний консультативний центр №10/Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 10

ul. Wrzeciono 24, 01-963 Warszawa (будівля школи, вхід по металевих сходах, білі скляні двері)

Tel. 22 835 03 48, 519 823 869, 723 249 204, 503 321 090

e-mail: sekretariat@ppp10.waw.pl

Dla Bemowa:

Психолого-педагогічний консультативний центр №20/Poradnia Psychologiczno-Pedagogicznej nr 20

ul. Powstańców Śląskich 17.

Tel. 22 666 17 74

У разі дітей з вадами зору та слуху – для Варшави, вирішує:

Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna

TOP 02-026 Warszawa, ul. Raszyńska 8/10

(Доїзд автобусом або трамваєм до площі Plac Zawiszy)

Необхідні документи:

♦ заява до експертної групи (заяви українською мовою додаються),

♦ медична довідка, що підтверджує стан здоров'я дитини - може бути з України (якщо можна перекласти на польську, то чудово, якщо ні - впораються)

Якщо у сім'ї немає документів з України - знадобиться довідка від польського лікаря (психіатра, невропатолога, але також приймаються довідки від педіатра)

♦ можливо характеристика дитсадка/школи щодо станy дитини/учня, що звертається за рішенням про необхідність спеціальної освіти, виданий на запит експертної комісіi психолого-педагогічної консультації - якщо дитина вже відвідує зaклaд

Через ситуацію в Україні клініки мають використовувати т. зв «Швидкий діагностичний шлях», тобто: якщо у сім’ї є документ з діагнозом який був видaний в Україні – це буде враховано і рішення буде видано до кінця цього навчального року в прискореному порядку – на підставі наданої документації.

Що отримуємо: у цій довідці вказуються умови навчання – зокрема відповідний заклад (спеціальний, інтеграційний, загальнодоступний) та рекомендації щодо надання дитині терапевтичної допомоги у навчальному закладі. Дитячий садок/школа зобов'язаний підготувати індивідуальну освітньо - терапевтичну програму, що містить план лікувальної роботи з урахуванням рекомендацій з даного рішення та оцінюючи його не менше двох разів протягом навчального року – створюючи багато спеціалізовану оцінку рівня функціонування учня.

Оплата: винесення рішення є безкоштовним

Важливо: це рішення видається на певний період навчання (наприклад, дошкільна освіта, початкова освіта тощо). На наступному етапі навчання дитини комісія консультаційного центру переоцінює, чи є показання для видачі свідоцтва про спеціальну освіту (якщо батьки про це просять – що не обов’язково).

Інформація та програми, також українською мовою, доступні за адресою:

https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/wsparcie-dzieci-z-ukrainy-ze-specjalnymi-potrzebami-edukacyjnymi--informacja-mein

Інші корисні документи:

Рішення про необхідність ранньої підтримки розвитку дитини

Цільова група: діти-інваліди від 0 до 6 років або до початку навчання в першому класі початкової школи (якщо дитина відстрочила обов’язкове навчання). Як і у випадку з рішенням про необхідність видачі свідоцтва про спеціальну освіту, використовуються наведені «категорії» інвалідності (1. діти з вадами зору (повна або часткова сліпота), 2. діти з вадами слуху (повна або часткова нездатність чути), 3.діти з руховими вадами, у тому числі діти з афазією, 4. діти з вадами інтелектуального розвитку, 5.діти з помірною або тяжкою розумовою недостатністю, 6.діти з аутизмом, у тому числі з синдромом Аспергера, 7.діти з множинними вадами (більше одного з перерахованих).

Куди звертатись: Психолого-педагогічний консультативний центр за місцем проживання дитини (список додається)

Необхідні документи:

♦ заява до експертної групи,

♦ медичну довідку про стан здоров'я дитини/учня, який звертається за висновком

♦ можливо висновок дитсадка/школи щодо становища дитини/учня, що звертається за рішенням про необхідність спеціальної освіти, виданий на запит експертної групи психолого-педагогічної консультації - якщо дитина вже відвідує об'єкт.

Що отримуємо: 4-8 годин безкоштовних терапевтичних занять на місяць відповідно до рекомендацій, що містяться у висновку. Заняття можна проводити в обраній психолого-педагогічній клініці або навчальному закладі, якому забезпечують підтримку раннього розвитку

Оплата: Висновок надається безкоштовно

Довідка про інвалідність

Цільова група: люди з діагностованою інвалідністю; у випадку дітей до 16 років ступінь інвалідності не вказано, але вказано необхідний обсяг допомоги. Вирішується питання про інвалідність дитини на певний термін (часто 2-3 роки), але не довше, ніж до досягнення дитиною 16 років.

Куди звернутись: люди, які проживають у Варшаві:

Miejski Zespół Orzekania o Niepełnosprawności, ul. Gen. Andersa 5

Необхідні документи:

⦁ заява на отримання довідки про інвалідність (для особи до 16 років)

медична довідка про стан здоров’я, видана для експертної групи з розгляду питань інвалідності (видається не раніше ніж за 30 днів до дати подання заяви),
завірені копії медичної документації, тобто медичних карток із спеціалізованих клінік, результатів спеціалізованих оглядів та інформаційних карток лікування в стаціонарі. Копія документації також може бути завірена працівником служби після пред’явлення оригіналу для ознайомлення.

Важливо: незавірені копії медичної документації не є доказом у провадженні щодо винесення рішення, а тому не приймаються (джерело: https://wcpr.pl/nasze-uslugi/osoby-niepelnosprawne/orzekanie-o-niepelnosprawnosci)

Що отримуємо: необхідні пільги для отримання допомоги на реабілітацію, знижки на проїзд, використання коштів Державного фонду реабілітації інвалідів.

(наприклад, спів фінансування реабілітаційного перебування, придбання обладнання). Багато фондів вимагають посвідчення інвалідності щоб надати допомогу по догляду за дитиною.

Оплата: винесення рішення є безкоштовним

Послуги спеціалізованого догляду:

Для кого: призначені для людей з психічними розладами, тобто психічно хворих (з психотичними розладами) та розумово відсталих людей, які потребують підтримки в повсякденному житті. Законодавець також надає такого типу допомогу для дітей та підлітків у виняткових ситуаціях. Останнім часом ними все частіше користуються сім’ї з дітьми з діагнозом аутизм (рахується як психічний розлад).

Куди звертатися: заявки на надання послуг спеціаліста подавати до Центру соціального захисту населення (Ośrodku Pomocy Społecznej) за місцем проживання сім’ї.

Необхідні документи: довідка невропатолога або психіатра, в ній лікар вказує тижневий вимір години;

Що отримуємо: медичні послуги (також терапевтичні) чи інші форми допомоги та догляду в сімейному колі – батьки найчастіше користуються підтримкою терапевта чи опікуна вдома, також можна отримати допомогу в супроводі дитини на заняття.

Оплата: визначається відповідно до доходу на члена сім'ї.

Інформація для батьків дітей з інвалідністю з України - Варшава.